In Ableton Live, the best way to create volume dynamics is to use the Utility Plugin and automate its Gain control.
Ableton Live has lots of ways to make your clips groove.
Ableton's Impulse Drum Machine provides an easy interface for programming drums.